DÉCISION — Conduite d’une autopatrouille | Le Tribunal décide qu’un agent de la SQ n’a pas agi avec prudence et discernement en sortant son bras de la…
DÉCISION — Confiance et considération | Le Tribunal impose une suspension de 5 jours à un agent de la RPM pour avoir manqué de respect et de politesse…